Mots d’enfants (42)

Ces paroles m’ont gracieusement été offertes par une Grande Rousse carnetière à ses heures…
« Ma plus vieille (Mercedes, 19 ans) vient d’aller s’acheter du « Kraft dinner » à l’épicerie. Marie-Thaîs me demande si elle pourra en manger. Ça se déroule au moment du retour de vacances… je lui explique que nous nous sommes permises plusieurs écarts alimentaires en vacances et qu’il serait préférable (surtout qu’elle recommence l’école) qu’elle consomme quelque chose de plus « nutritif ». Elle me répond : «Mais maman, je me nourris très très très bien ! » Ah oui ? répondis-je…et de quoi te nourris-tu donc ? Elle répond : «Mais voyons, de livrrrrrrrrrrrrrrrres maman, de livrrrrrrrrrrrres» ;)))
La fille aurait donc trouvé comment parler la langue de sa mère…